tag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post6050688681618589763..comments2023-07-06T14:19:37.831+02:00Comments on mundo frito: edición bilingüe: Jarama valley ( versión anónima de "red river valley" popularizada por Pete Seeger y Woody Guthrie)fritushttp://www.blogger.com/profile/00063699429505358364noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-67962849177146596842009-07-21T12:10:29.875+02:002009-07-21T12:10:29.875+02:00HADA...Muchas gracias por la felicitación, AYER me...HADA...Muchas gracias por la felicitación, AYER me ha llegado tb al móvil un SMS y también era de una amiga argentina.<br /><br />un abrazofritushttps://www.blogger.com/profile/00063699429505358364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-35615028908269332532009-07-17T18:35:52.304+02:002009-07-17T18:35:52.304+02:00Bello homenaje a esos hombres libres del Lincoln B...Bello homenaje a esos hombres libres del Lincoln Brigade que se sacrificaron por defender el gobierno legítimo de nuestra República. "Red River Valley" es una canción muy emotiva que a mi tambien me pone la carne de gallina cada vez que la escucho.<br /><br />Por curiosidad, Fritus, dices que estudiaste en La Salle de Barcelona. A finales de los '70 recuerdo llevar de guía, dos años seguidos, a los chicos de ese colegio. ¿Estabas tu entre ellos? Yo era conocida como la "guía hippy" ya que me vestía muy adlib. En esos años, en la primavera, venían TODOS los colegios de España... Besotes, M.Merche Pallaréshttps://www.blogger.com/profile/00863932352403193656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-37146335957990881572009-07-16T12:54:02.354+02:002009-07-16T12:54:02.354+02:00SELMA... es lo que tiene la canción original ( Red...SELMA... es lo que tiene la canción original ( Red River valley) que es muy conocida, incluso la hemos visto cantada en muchas películas...me alegro que te haya gustado la entrada y lo que te hayas encontrado tras los links. En realidad era una entrada que me rondaba por la cabeza desde hace tiempo, ...aunque en principio el post iba a ser dedicado a la figura del capitán Law, el hombre que aparece en la foto superior , e iba a arrancar con una muy expresiva anecdota que leí en un articulo del país,( también linkeado ). <br />Al capitán Oliver Law, un coronel estadounidense que visitó España en 1937, le preguntó: "¿No le da vergüenza lucir ese uniforme con galones?". Y Law le contestó: "Yo era artillero en el ejército norteamericano, porque era negro. Aquí, en España, ( obviamente, en el ejército republicano) los galones se obtienen por lo que merecemos, no por nuestro color".<br /><br /><br />SAIZA bienvenida otra vez al mundo frito, que, entre entradas frívolas e intimistas, de cuando en cuando tiene tiempo para la reivindicación de la memoria histórica.<br /><br /><br />ANABELLA...para mí cualquiera que se dedica al libre ejercicio de esta profesión nuestra, en los tiempos que corren, ya es un poco heróe...heroína en tu caso, si a eso le añadimos el cuidado de dos churumbelas...el mérito es mucho mayor....así que no te quites méritos que, hablando en plata, los tienes de dos yemas.<br />Cuidadín..la traducción de “ El germà Clavé” sería “ el hermano Clavé”, germà no es un nombre sino que digamos que es un rango...como , yo que sé “ el sargento Morales”, por ej.... suelo cometer errores gramaticales derivados del catalán( sobretodo oralmente... “muchos de errores”, como diría el que imitaba a Narcís Serra) pero este no era uno de ellos. <br /><br /><br />ANTONIO Y RAFA, os contesto a los dos a la vez, si no os importa...No hace mucho ví un documental que me había bajado del emule sobre la batalla del Jarama. Comentar que fue uno de los mejores documentales históricos que he visto nunca , por el enfoque, por lo bien expuesto, y por los testimonios, de combatientes de ambos bandos y de civiles que residían alli entonces... estaba realizado por el Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid, que si no me equivoco, es dónde vivís los dos. <br /><br /><br />FREIA, me alegro mucho pero que mucho de verla por aquí, ma chèrie comtesse ( no sé si esto es muy correcto en fgansé) y espero seguir viéndola comentando en otras entradas en las que no haya ninguna referencia necrológica, que van a ser las próximas. Ya sean de la edición bilingüe ( que por si no se lo había dicho ya , está inspirado-plagiado-copiado descaradamente de esas magníficas entradas suyas de música para señores cultos con pieza musical incluída) o en las otras.<br /><br />En fin, un abrazo a todos, y puestos a plagiar, hoy me despido como Don Rafaé, porque así lo siento y se impone la despedida...Salud y República.fritushttps://www.blogger.com/profile/00063699429505358364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-72786836288913944612009-07-15T15:57:39.629+02:002009-07-15T15:57:39.629+02:00"Ahora estamos lejos de aquel valle de dolor/...<strong><em>"Ahora estamos lejos de aquel valle de dolor//pero su memoria nunca olvidaremos;//Así que antes de que continuemos esta reunión//pongámonos en pie por nuestros gloriosos muertos."</em></strong><br /><br />Necesaria, necesaria, necesaria esta entrada tuya y, sobre todo.... muy, muy hermosa.<br /><br />Gracias mi querido Fritus. A veces las palabras y quien está detrás y las escribe son un buen antídoto contra el dolor, aun cuando lo evoquen. <br /><br />Un beso muy fuerte.Freiahttps://www.blogger.com/profile/04497731442984176585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-65923103659027184942009-07-15T15:54:47.052+02:002009-07-15T15:54:47.052+02:00D. Fritus, plas, plas, plas. Una emotiva y bella e...D. Fritus, plas, plas, plas. Una emotiva y bella entrada. Yo, como Antonio vivo en un sitio donde se desarrolló la dichosa batalla. Y recuerdo y recordaré con emoción, en una ocasión, hubo un homenaje a las brigadas internacionales y asistieron varios de ellos, ya mayores, muy mayores, pero con una vitalidad tremenda, recordando aquel tiempo y emocionándose con sus recuerdos. Allí, les ví llorar de emoción, y yo con ellos, oyendo esta canción.<br />Todo un ejemplo.<br /><br />Salud y RepúblicaRGAlmazánhttps://www.blogger.com/profile/02292734692950580005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-32885865218838692342009-07-15T14:51:42.802+02:002009-07-15T14:51:42.802+02:00Una bella entrada, Daniel. Yo vivo en el Valle del...Una bella entrada, Daniel. Yo vivo en el Valle del Jarama y muchas veces paseo junto a las trincheras donde personas como las del Batallón Lincon defendieron altruistamente la legalidad republicana y donde se puso freno momentaneamente a las trapas fascistas del enano asesino. <br />Y siempre se me viene a la cabeza esta y otras canciones que recuerdan la gesta de aquellas personas durante esos duros días de la batalla del Jarama.<br /><b><i>Salud, República y Socialismo</i></b>Antonio Rodriguezhttps://www.blogger.com/profile/11146566607136660019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-45055877273699844122009-07-15T11:26:03.221+02:002009-07-15T11:26:03.221+02:00Antes de nada permíteme una frivolidad... te salió...Antes de nada permíteme una frivolidad... te salió tu catalán interior en la expresión "el germà Clavé", igualito que mis primos, clavando el artículo antes que el nombre ¡ja,ja,ja,!.En Vilanova i la Geltrú, soy "La Ana", que conste.<br />Pasado el tiempo de frivolidades, te diré que me gustó mucho el post, y que estos señores se merecen un reconocimiento que no siempre han tenido. Adoro a la gente que actúa, tal vez porque yo siempre me muevo en la niebla de la indecisión.<br />Besos Danny BoyAnabel Rodríguezhttps://www.blogger.com/profile/15675632785069344333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-84359660892816492792009-07-15T11:03:37.626+02:002009-07-15T11:03:37.626+02:00Siempre me emocionó y no es para menos con la Memo...Siempre me emocionó y no es para menos con la Memoria, Memoria que muchos han querido borrar y otros silenciar, pero Memoria por la cual seguiremos luchando y honrando a todos esos olvidados, que merecen una Memoria Digna.<br />¡Salud, Memoria y Libertad!SaiZahttps://www.blogger.com/profile/13062680589553009608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1730202618605656720.post-26408334959437832122009-07-14T22:45:58.595+02:002009-07-14T22:45:58.595+02:00Emocinante Entrada, Dani.. y no menos emocionante ...Emocinante Entrada, Dani.. y no menos emocionante Himno, que lo es..Conocía esta canción.. pero no esta versión,realmente es la que me ha puesto carne de gallina.. Emotivo, repito, Homenaje a estos Hombres, Emotivas palabras al recordarlos y aúnque tuviera otra cosa que hacer, no me voy sín abrir los links que nos aconsejas...<br /><br />Petonets, molts, Dani i ENHORABONA!Martinehttps://www.blogger.com/profile/05308380278910659077noreply@blogger.com